Temporada 5

  • Episodio 22. Mi milagro

    Un peligroso incendio en un depósito pone en peligro a los bomberos y a los rescatistas. Aumenta la tensión para Dawson y Casey cuando el padre de Dawson se queda demasiado tiempo en su hogar.

  • Episodio 21. Sesenta días

    Cruz se encuentra en una situación difícil cuando un incidente fuera de su horario de trabajo comienza a tener consecuencias, obligando a Mouch a intervenir y ofrecer ayuda con la esperanza de evitar serias consecuencias para el Departamento de Bomberos de Chicago. Casey se enfrenta a un importante político para que aprueben su medida relacionada con los servicios de emergencia.

  • Episodio 20. Cárgame

    Casey toma medidas drásticas para ayudar a su amigo Kannell. El teniente Severide ayuda a una anciana viuda a aceptar la muerte de su esposo, pero se da cuenta que quizás sea él quien necesite ayuda. Otis y Cruz lidian con algunas sorpresas cuando encuentran un nuevo compañero de habitación. Dawson y Brett aguzan sus habilidades para salvar a una niña.

  • Episodio 19. Continuar su legado

    Cuando el camión de la brigada se avería, Casey se reencuentra con un viejo amigo y colega, Jason Kannell, de la Brigada 6, a cuyo equipo le asignan un cambio de cuartel temporario hasta que se resuelva el problema del camión. Dawson y Brett hacen su recapacitación, ambos encarando la clase de manera única y especial.

  • Episodio 18. Arrodillarse

    Casey descubre un nuevo fumadero en la manzana que está refugiando a una drogadicta y toma medidas extremas para remediar la situación. Les asignan a Dawson y Brett un novato para capacitación por el turno y el nuevo los mete en problemas a los dos cuando los sorprende durante un llamado desgarrador.

  • Episodio 17. Bebés y tontos

    Cuando accidentes automovilísticos similares hacen pensar que alguien podría estar causándolos deliberadamente, Dawson toma cartas en el asunto para ayudar a resolver el caso. Severide hace todo lo posible por lograr que Anna se sienta bien recibida en su nuevo entorno en Chicago. Herrmann, Kidd y Dawson deciden incluir al Molly’s en la recorrida de bares del año, a pesar de estar preocupados por Otis, que podría tener sus propias razones para manejarse de manera independiente.

  • Episodio 16. Despedirla

    Cuando una lucha territorial se va de las manos, los bomberos y los rescatistas son tomados de rehenes por un grupo de pandilleros armados que entra al destacamento 51 para guarecerse y toma el control. La situación se vuelve aún más espantosa cuando uno de los infiltrados resulta herido y necesita urgente asistencia médica.

  • Episodio 15. Trampa de muerte

    Los bomberos y los rescatistas acuden a ayudar en una respuesta masiva de la ciudad cuando una vieja y mal equipada fábrica que se había convertido en viviendas o espacios de trabajo pronto se convierte en una tormenta de fuego, atrapando a innumerables víctimas desprevenidas. La espantosa situación pronto se torna personal cuando se descubre que dentro del incendio se encuentra un familiar de uno de los policías de Chicago.

  • Episodio 14. Purgatorio

    Luego de hacer ejercicio de su autoridad y manifestar su desdeño por el jefe Boden, el jefe Anderson reasigna a miembros del destacamento 51 a otros destacamentos en la ciudad, diciendo que es necesario hacer mejoras. Las ramificaciones son sentidas por el personal, que debe adaptarse lo mejor posible a sus respectivas situaciones en sus nuevos entornos.

  • Episodio 13. Comerciar con chismes

    Cuando bomberos y rescatistas llegan a la escena de un peligroso accidente, el jefe Boden toma una rápida decisión que invalida la decisión del jefe Anderson, el comandante del destacamento que llegó primero a la escena. Sintiendo que se socavó su autoridad y se dañó su reputación, Anderson usa su poder para complicarle la vida a Boden y todos en el destacamento 51 sienten las repercusiones.