Temporada 5

  • Episodio 11. Quién vive y quién muere

    A Dawson le cuesta controlar sus emociones durante un viaje en ambulancia con una adolescente embarazada. Los bomberos son llamados a un edificio en llamas y Casey se ve obligado a tomar una decisión en una fracción de segundo cuando dos personas necesitan asistencia urgente.

  • Episodio 9. Algunos sobreviven, otros no

    Dawson y Casey se ocupan de temas legales con la esperanza de seguir siendo los tutores legales de Louie. Severide sigue tratando de conseguir un trasplante de médula ósea para Anna, pero cuando las cosas no salen como lo esperaba, cae en viejos hábitos.

  • Episodio 8. Cien

    El teniente Casey y Dawson solicitan la adopción permanente de Louie pero pronto descubren una traba. Jeff Clark, el bombero que se fue a estudiar medicina, se dirige al teniente Severide con una propuesta interesante.

  • Episodio 7. Ayudarse el uno al otro

    Es una reunión familiar cuando la madre y el padre de Dawson y Antonio vienen a Chicago para celebrar su aniversario con una gran fiesta, pero las situación pronto se torna difícil. Cuando un secreto sale a la luz en relación con su hijastro, James, el jefe Boden decide tomar riendas en el asunto.

  • Episodio 6. Ese día

    Mientras responde a un llamado, Dawson atropella por accidente a un peatón que se puso enfrente de la ambulancia y debe lidiar con las repercusiones. El teniente Casey y el teniente Severide no están de acuerdo y siguen investigando un caso de incendio provocado mientras el jefe Boden debe decidir si asistir o no a una importante ceremonia en Nueva York.

  • Episodio 5. La tomé de la mano

    El teniente Casey no puede rescatar a una mujer que había quedado atrapada en un edificio en llamas lo que lo lleva a él y al teniente Severide a enfrentarse sobre el papel que habría tenido el esposo en la tragedia. Herrmann tiene la misión de atrapar al misterioso grafitero que acosa al destacamento y Boden recibe una visita sorpresa.

  • Episodio 4. Hoy no se muere nadie más

    Mientras inspecciona un depósito como parte de sus tareas de concejal, el teniente Casey se encuentra en una situación difícil cuando un montacargas accidentalmente perfora un tanque que contiene un ácido, causando un derrame muy peligroso.

  • Episodio 3. Tierra Quemada

    Casey le pide ayuda a Susan Weller con un asunto personal urgente. Severide recibe una oferta para viajar lujosamente con un rico juerguista, Travis Brenner, y Stella usa todos sus recursos para ayudar a un niño de la calle enfermo luego de salvarlo de un incendio en un túnel.

  • Episodio 2. Un Verdadero Llamado De Atención

    Casey y Dawson se encuentran atrapados inesperadamente en medio de un posible conflicto político. Stella debe tomar una decisión difícil con respecto a su ex novio. Mientras responden a un accidente automovilístico, los integrantes del equipo de bomberos y de rescatistas se encuentran en medio de una situación peligrosa.